1
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
YTS

2
00:02:18,500 --> 00:02:24,052
यह व्यक्तिगत नहीं है

3
00:03:09,900 --> 00:03:13,210
एकांत

4
00:06:23,220 --> 00:06:24,573
क्या आपको सहायता की आवश्यकता है?

5
00:06:25,020 --> 00:06:26,169
नहीं।

6
00:06:27,580 --> 00:06:28,899
आप?

7
00:06:38,980 --> 00:06:40,493
आप कर सकते हैं
मुझे ले चलो

8
00:06:44,620 --> 00:06:46,531
- कहाँ?
- मुझे परवाह नहीं है।

9
00:06:46,660 --> 00:06:48,252
माफ़ करें।
मेरे बच्चे हैं।

10
00:06:51,620 --> 00:06:52,848
अरे हां।

11
00:08:35,060 --> 00:08:37,449
तुम्हें क्या हो गया है?
क्या तुम शराब पीने के लिए पागल हो?

12
00:10:40,940 --> 00:10:44,216
रिश्ते का अंत

13
00:15:23,580 --> 00:15:24,649
नमस्ते

14
00:15:32,220 --> 00:15:33,448
आपका नाम क्या है?

15
00:15:36,380 --> 00:15:38,098
तुम्हें कोई परवाह नहीं है
ऐसा नहीं है, कुतिया.

16
00:15:46,420 --> 00:15:47,773
इसका असभ्य होना ज़रूरी नहीं है.

17
00:15:53,660 --> 00:15:55,776
वह बगीचे में काम कर सकता है.
नाकामी .ए.

18
00:16:31,980 --> 00:16:34,540
मैं उनके बारे में निश्चित नहीं था
इसलिए मैंने उन्हें एक तरफ रख दिया।

19
00:16:35,580 --> 00:16:37,298
अगर वह चाहे तो मैं उन्हें वापस कर सकता हूं.'

20
00:16:42,140 --> 00:16:43,414
ये फसलें हैं.

21
00:16:46,100 --> 00:16:47,738
यह घास.

22
00:16:48,820 --> 00:16:50,492
उनकी आपस में बहुत अच्छी पटती नहीं है.

23
00:16:53,860 --> 00:16:56,215
इनमें प्याज की बदबू आती है.

24
00:16:57,300 --> 00:16:58,528
शुक्रवार।

25
00:17:04,220 --> 00:17:05,448
यह बढ़िया काम करता है।

26
00:17:07,220 --> 00:17:08,812
मैं कर सकता हूँ
"और उसके पास नौकरी थी"।

27
00:17:10,300 --> 00:17:11,938
मेरी मदद करने वाला कोई नहीं है
मेरी पत्नी के बाद से...

28
00:17:12,060 --> 00:17:14,016
आपका जीवन पथ
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है.

29
00:17:14,220 --> 00:17:16,131
हम सहमत हुए
काम के बदले भोजन पर.

30
00:17:19,300 --> 00:17:20,449
तो चलिए खाना खाते हैं.

31
00:17:52,180 --> 00:17:53,374
इसे भेजो।

32
00:17:54,220 --> 00:17:55,573
मैं बल्कि चाहूँगा
मैंने अकेले खाना खाया.

33
00:17:58,620 --> 00:18:00,770
- मैं तो अभी कुँवारी थी।
- मैं नहीं।

34
00:18:01,100 --> 00:18:02,294
भाड़ में जाओ।

35
00:18:05,220 --> 00:18:06,778
मुझे पहले अपना भोजन चाहिए!

36
00:18:34,580 --> 00:18:36,855
- आप इंतजार कर सकते थे.
- क्यों?

37
00:18:38,620 --> 00:18:39,894
मैंने इसके लिए काम किया

38
00:19:18,740 --> 00:19:21,049
- वह कहाँ जा रहा है?
- मैं बस जा रहा हूं।

39
00:19:22,340 --> 00:19:25,138
- मेरे पास भी वैसा ही है
जब वह रहता है. - उसे कैसे पता?

40
00:19:25,620 --> 00:19:27,611
- वह नहीं जा सकता.
- क्यों नहीं?

41
00:19:28,220 --> 00:19:29,414
क्योंकि आप बूढ़े हो गए हैं.

42
00:19:30,060 --> 00:19:33,496
वह मेरे साथ काम करता रहेगा.
जब भी आपका मन हो वह जा सकता है।

43
00:19:33,820 --> 00:19:35,048
यह सच है.

44
00:19:35,500 --> 00:19:38,253
मैं उससे इसके बारे में नहीं पूछूंगा
और मैं अपने बारे में बात नहीं करूंगा.

45
00:19:38,780 --> 00:19:40,008
प्लैट.

46
00:19:41,420 --> 00:19:43,888
बस एक सवाल.

47
00:19:47,060 --> 00:19:49,620
- मैं वॉल्यूम में हूँ?
- उसे मेरे नाम की क्या जरूरत है?

48
00:19:50,300 --> 00:19:51,619
नहीं को
मेरी जरूरत पड़ेगी.

49
00:19:52,420 --> 00:19:55,412
- मैं ऍम मॉम वोला?
- अगर वह मुझे कॉल करना चाहता है, तो मुझे "आप" कहकर बुलाएं।

50
00:19:59,300 --> 00:20:01,131
अरु तुम!

51
00:20:03,100 --> 00:20:04,294
इसमें।

52
00:20:04,980 --> 00:20:06,698
नाश्ता सात बजे होता है.

53
00:21:49,940 --> 00:21:51,089
तल पर।

54
00:21:53,580 --> 00:21:56,299
- कृपया?
-नेप्री.

55
00:21:57,700 --> 00:21:58,894
जतिया॥

56
00:22:22,140 --> 00:22:24,608
- क्या आपको अच्छी नींद आई?
- रुओवा करो।

57
00:22:26,060 --> 00:22:27,254
�अकुजेम.

58
00:22:28,420 --> 00:22:29,648
और आप?

59
00:22:31,660 --> 00:22:33,651
अचे से।
तुम्हारे उत्तर की प्रतीक्षा है मुझे।

60
00:22:34,660 --> 00:22:35,809
रोज़कोन।

61
00:22:54,700 --> 00:22:55,894
क्या उसे ओपेरा पसंद है?

62
00:22:57,940 --> 00:22:59,578
सेबल और हाँ
नहीं पूछा जाएगा.

63
00:23:00,740 --> 00:23:02,139
कृपया।

64
00:23:04,260 --> 00:23:05,488
क्यों?

65
00:23:06,020 --> 00:23:07,658
- आप क्या कर रहे हो?
- मैं जा रहा हूं।

66
00:23:09,300 --> 00:23:10,449
इंतज़ार।

67
00:23:10,820 --> 00:23:14,335
जब भी मैं हमारा समझौता तोड़ता हूँ,
मुझे आपके लिए कुछ गाना है.

68
00:23:16,220 --> 00:23:17,573
क्या इसे मजाक माना जाए?

69
00:23:24,020 --> 00:23:25,169
ठीक है, बूढ़े आदमी.

70
00:23:26,020 --> 00:23:27,055
गाओ।

71
00:23:28,180 --> 00:23:29,408
अब?

72
00:23:31,020 --> 00:23:33,090
मैं आरंभ नहीं कर सकता.

73
00:23:33,300 --> 00:23:35,894
मुझे इसके लिए तैयारी करनी होगी.

74
00:23:43,780 --> 00:23:46,169
एक ऊंची इमारत में

75
00:23:48,220 --> 00:23:51,053
वे किसके माप हैं?

76
00:23:54,100 --> 00:23:55,692
यह मूर्खों का कमरा है

77
00:23:59,140 --> 00:24:00,653
जब कोई

78
00:24:00,820 --> 00:24:03,380
इसमें ध्वनियों का प्रयोग होता है
और उसने चीजें देखीं

79
00:24:03,500 --> 00:24:05,809
यहाँ कौन नहीं है

80
00:24:07,060 --> 00:24:09,335
उसे वहां ले जाओ

81
00:24:14,540 --> 00:24:16,735
बीमार मन का भ्रम

82
00:24:17,700 --> 00:24:19,053
वे आत्म-विनाश से रक्षा करते हैं

83
00:24:19,180 --> 00:24:20,374
- बस।
- क्या?

84
00:24:28,700 --> 00:24:29,849
"ऊपर-ऊपर, काम पर जाओ।"

85
00:24:38,140 --> 00:24:39,732
पहले फावड़े से...

86
00:24:41,140 --> 00:24:42,414
... रेलिन को छोड़ो।

87
00:25:11,540 --> 00:25:12,768
वह भगा देगा.

88
00:25:24,380 --> 00:25:25,495
खुद कोशिश करना।

89
00:25:50,220 --> 00:25:51,369
आप ठीक हैं।

90
00:26:22,980 --> 00:26:25,892
किला। संस्कृति। गलियारा साफ़ करें.
मरम्मत करना। रसोईघर। रात का खाना।

91
00:29:26,820 --> 00:29:28,048
मुझे रसोई में 'ए' की जरूरत है।

92
00:31:00,620 --> 00:31:02,850
- धन्यवाद।
- �o के लिए नहीं।

93
00:32:26,060 --> 00:32:28,699
- आप क्या कर रहे हो?
- यह आश्चर्य की बात होगी.

94
00:32:50,220 --> 00:32:52,688
आलू।
पृथ्वी की आत्मा.

95
00:32:54,580 --> 00:32:56,172
इस व्यंजन में परोसा गया...

96
00:32:56,300 --> 00:32:58,860
...बस, ठीक है
परिष्कृत पैराफेट,...

97
00:32:59,220 --> 00:33:01,211
... ताजा आलू.

98
00:33:02,500 --> 00:33:04,536
एक मशरूम के साथ,...

99
00:33:04,700 --> 00:33:07,339
...जो अँधेरा लाता है
और जंगल की कोमल छाया.

100
00:33:10,980 --> 00:33:12,538
यह कला होनी चाहिए?

101
00:33:13,860 --> 00:33:15,498
नहीं, ईरान.

102
00:33:21,740 --> 00:33:24,573
- संगीत के लिए धन्यवाद.
- डिनर के लिए धन्यवाद।

103
00:33:27,740 --> 00:33:28,889
अच्छा स्वाद.

104
00:33:30,140 --> 00:33:31,289
धन्यवाद।

105
00:36:00,860 --> 00:36:01,929
उठना!

106
00:36:03,700 --> 00:36:04,894
उठना!

107
00:36:07,700 --> 00:36:09,895
- वह यहां नहीं रह सकता.
- क्यों?

108
00:36:11,140 --> 00:36:12,539
मैंनें ऐसा कहा क्योंकि।

109
00:36:34,580 --> 00:36:35,649
अरु तुम!

110
00:36:40,580 --> 00:36:41,933
मुझे आपको कुछ दिखलाना है।

111
00:36:49,340 --> 00:36:50,375
सोम.

112
00:37:07,940 --> 00:37:09,453
मैं तुम्हें यह कमरा दे रहा हूं.

113
00:40:38,060 --> 00:40:40,699
- क्या उसे मदद की ज़रूरत है?
- धन्यवाद, नहीं.

114
00:40:42,140 --> 00:40:43,209
शुभ रात्रि।

115
00:40:43,740 --> 00:40:44,809
शुभ रात्रि।

116
00:40:51,900 --> 00:40:54,858
विवाह

117
00:41:56,340 --> 00:41:57,489
चलो.

118
00:42:08,180 --> 00:42:09,249
बैठ जाओ.

119
00:42:15,420 --> 00:42:16,648
तैयारी.

120
00:42:16,860 --> 00:42:18,532
मेरे पास तुम नहीं हो
मैंने इसे अपने दांतों के नीचे रख लिया।

121
00:42:32,900 --> 00:42:34,652
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे पाओ
उसने इस रात को देखा।

122
00:42:38,740 --> 00:42:40,537
मुझे डर है, हाँ
मैं नींद में ही मर जाऊंगा.

123
00:42:44,860 --> 00:42:46,054
अच्छा।

124
00:43:54,620 --> 00:43:56,053
मैंने हमारा समझौता तोड़ दिया.

125
00:43:57,780 --> 00:43:58,815
नहीं।

126
00:44:01,620 --> 00:44:03,019
क्या मैं आपके लिए गा सकता हूँ?

127
00:44:10,780 --> 00:44:12,338
मैं इससे तंग आ चुका हूं
मैंने उसे चेतावनी दी.

128
00:44:13,260 --> 00:44:14,329
तुमने मुझे नहीं डराया.

129
00:44:22,620 --> 00:44:24,576
उऽऽ मऽऽऽऽऽ उसके बिस्तर पर।

130
00:44:28,300 --> 00:44:29,415
क्या आपको यकीन है?

131
00:44:31,220 --> 00:44:32,369
मुझे ऐसा नहीं लगता.

132
00:44:35,940 --> 00:44:37,055
वाका.

133
00:44:44,900 --> 00:44:45,969
शुभ रात्रि।

134
00:44:47,340 --> 00:44:48,329
शुभ रात्रि।

135
00:46:02,380 --> 00:46:03,574
मैंने गिना
आप अपनी किताब हैं.

136
00:46:04,980 --> 00:46:07,778
ठीक है।
कभी भी भेजें.

137
00:46:36,420 --> 00:46:37,773
आज का दिन अच्छा था.

138
00:46:40,420 --> 00:46:41,535
नहीं।

139
00:46:49,380 --> 00:46:50,495
शुभ रात्रि।

140
00:46:53,700 --> 00:46:55,019
क्या वह बाहर नहीं जाना चाहता?

141
00:46:59,660 --> 00:47:00,729
ज़रूर।

142
00:47:01,140 --> 00:47:02,334
क्यों नहीं?

143
00:47:11,660 --> 00:47:12,934
वह क्या पीता है?

144
00:47:14,180 --> 00:47:15,295
बस बियर.

145
00:48:07,540 --> 00:48:08,655
आप किसे लाए?

146
00:48:09,300 --> 00:48:10,415
मैं बिल्कुल नहीं जानता.

147
00:48:11,220 --> 00:48:13,336
लेकिन फिर भी वह
क्या आप बीयर पीते हैं?

148
00:48:43,300 --> 00:48:44,972
आठ, नौ,...

149
00:48:45,340 --> 00:48:46,614
...दस...

150
00:49:14,340 --> 00:49:15,329
चलो!

151
00:50:12,980 --> 00:50:14,174
अरु तुम!

152
00:50:17,220 --> 00:50:19,017
मेरा मतलब है, यह मैं हूं
तुम नहीं.

153
00:50:26,220 --> 00:50:28,131
लेकिन नहीं,
मुझे बकवास करना होगा.

154
00:50:29,420 --> 00:50:31,251
आपने ग्रेट डेन की तरह चाटा।

155
00:50:32,580 --> 00:50:34,298
मैं युवा रहना पसंद करूंगा।

156
00:50:37,060 --> 00:50:38,254
तुम नशे में हो.

157
00:51:19,140 --> 00:51:20,209
कदम।

158
00:51:33,980 --> 00:51:35,208
मुझे आपको कुछ दिखलाना है।

159
00:51:39,740 --> 00:51:42,254
- खड़े मत रहो!
- क्या यह फिर से चल रहा है?

160
00:51:52,340 --> 00:51:53,409
अरे हां।

161
00:52:10,860 --> 00:52:11,975
आपके लिए।

162
00:52:15,340 --> 00:52:16,534
धन्यवाद।

163
00:52:18,780 --> 00:52:20,179
सचमुच बहुत सफल.

164
00:52:23,820 --> 00:52:25,173
अब इसे बंद करो.

165
00:52:29,260 --> 00:52:30,579
वह मुझसे परे है.

166
00:52:33,700 --> 00:52:34,928
कोई बात नहीं।

167
00:52:36,860 --> 00:52:40,170
हम संतुष्ट नहीं हैं
पूर्णता के विरुद्ध.

168
00:53:15,260 --> 00:53:16,409
चलो भी।

169
00:53:21,500 --> 00:53:23,013
आप अकेले हैं।

170
00:53:25,620 --> 00:53:28,259
- मैं तुम्हारे साथ क्या करने जा रहा हूँ?
- "वह बस चाहता है"।

171
00:53:31,580 --> 00:53:32,979
क्या आप इसे बिल्कुल चाहते हैं?

172
00:53:34,020 --> 00:53:35,169
जी कहिये।

173
00:54:27,420 --> 00:54:31,732
यह कभी दूर नहीं जाता. दुनिया में
मनुष्य के पास सब कुछ चल रहा है।

174
00:55:32,100 --> 00:55:34,170
- क्या मैं फिर से भर दूं?
- ठीक है, कृपया।

175
00:55:44,060 --> 00:55:45,493
आपने सचमुच खाना बढ़िया बना लिया।

176
00:55:49,020 --> 00:55:50,533
अक़े तुम्हारा है
कौन सा रंग?

177
00:55:52,460 --> 00:55:53,734
चलो, तुम.

178
00:55:54,220 --> 00:55:57,610
यह संदिग्ध लग रहा है
यह एक व्यक्तिगत प्रश्न जैसा लग रहा था।

179
00:56:00,700 --> 00:56:04,136
- मुझे लगता है मैंने इसे तोड़ दिया
हमारा समझौता. - शायद नहीं।

180
00:56:07,020 --> 00:56:09,090
मैं शायद करूँगा
उसे सज़ा देनी चाहिए।

181
00:56:10,900 --> 00:56:12,299
मैं अब और इंतजार नहीं कर सकता.

182
00:56:18,740 --> 00:56:22,619
मैं अपने रास्ते पर हूं

183
00:56:22,900 --> 00:56:26,290
मुझे नहीं पता कि कौन सी दिशा चुनूं

184
00:56:27,380 --> 00:56:31,419
मुझे देखना होगा
बस अपने तरीके से

185
00:56:31,700 --> 00:56:35,454
अँधेरे में

186
00:56:35,620 --> 00:56:37,178
आप किस राशि के हैं?

187
00:56:37,660 --> 00:56:39,616
एक ऊंची इमारत में

188
00:56:40,020 --> 00:56:42,295
वे किसके माप हैं?

189
00:56:43,700 --> 00:56:45,656
यह मूर्खों का कमरा है

190
00:56:47,180 --> 00:56:48,249
मुझे क्या करना चाहिए?

191
00:56:48,420 --> 00:56:50,809
देहाती गॉथिक. कुछ...
लोग इसे साइको बिली कहते हैं.

192
00:56:51,380 --> 00:56:53,018
- सोमारिना.
- सोमारिना?!

193
00:56:53,900 --> 00:56:56,050
शिक्षा- आपसे
उसने अच्छे स्वाद को कुचल दिया।

194
00:57:33,700 --> 00:57:35,258
मुझे नहीं पता

195
00:57:36,260 --> 00:57:37,978
सम्मान देना बंद करो

196
00:57:38,180 --> 00:57:43,174
मैं बहुत अकेला हूँ

197
00:57:45,580 --> 00:57:47,855
मैं पागल हूँ

198
00:57:49,220 --> 00:57:50,414
बहुत बढ़िया.

199
00:57:53,820 --> 00:57:55,173
सवाल क्या था?

200
00:57:57,900 --> 00:57:59,458
यदि आपका पसंदीदा शब्द है?

201
00:57:59,980 --> 00:58:01,777
- बहुत।
- मेरा शून्य है.

202
00:58:04,980 --> 00:58:06,254
आप कौन हैं?

203
00:59:20,300 --> 00:59:23,576
एक रिश्ते की शुरुआत

204
01:00:04,180 --> 01:00:05,613
क्या आपने कॉल किया?

205
01:00:06,340 --> 01:00:08,854
क्षमा करें, डच
मुझे समझ नहीं आया क्या आप अंग्रेजी जानते हैं?

206
01:00:08,980 --> 01:00:10,129
नहीं. इंतज़ार।

207
01:01:38,820 --> 01:01:41,459
मैं यहाँ सकता हूँ
मैं कब तक रुकूंगा?

208
01:01:42,060 --> 01:01:43,129
क्यों?

209
01:01:43,780 --> 01:01:45,532
मैं माहौल बनाना चाहता हूं.

210
01:01:48,260 --> 01:01:49,375
अच्छा।

211
01:03:53,420 --> 01:03:54,739
यह थोड़ा बड़ा है.

212
01:03:55,580 --> 01:03:57,491
अगर वह जूते पहनता है तो नहीं
दो जोड़ी मोज़े.

213
01:04:00,540 --> 01:04:01,768
मैंने कहा था ना।

214
01:04:08,180 --> 01:04:09,249
क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?

215
01:04:10,140 --> 01:04:11,209
नहीं।

216
01:04:13,140 --> 01:04:14,289
क्यों?

217
01:04:15,820 --> 01:04:17,139
मुझे आप पर विश्वास नहीं है.

218
01:04:34,260 --> 01:04:36,012
वह जानती है, वह यहीं होगी
कोई नहीं आया.

219
01:04:37,100 --> 01:04:38,852
शायद, यह सही है
मुझे वह चाहिए. नहीं?

220
01:04:43,540 --> 01:04:45,258
आप उनमें से एक नहीं हैं
वे क्या करेंगे?

221
01:04:47,700 --> 01:04:49,611
- वह मुझे नहीं जानता।
- मुझे आशा नहीं है।

222
01:04:49,900 --> 01:04:51,379
बोझे सा.
मैं नहीं।

223
01:05:19,100 --> 01:05:20,249
मार्टिन?

224
01:05:22,100 --> 01:05:23,897
आपने सुबह ले ली
आपकी दवा?

225
01:06:13,620 --> 01:06:15,292
यहां कोई नहीं जाता.

226
01:07:02,100 --> 01:07:03,249
मैं उसे नहीं चाहता.

227
01:07:07,540 --> 01:07:08,689
प्रीओ?

228
01:07:09,380 --> 01:07:11,610
- यह आप पर सूट करेगा.
- मैं उसे नहीं चाहता.

229
01:07:15,100 --> 01:07:16,294
नहीं 'ओ चाचे'?

230
01:07:23,220 --> 01:07:24,494
मैं चाहूंगा कि आप मुझे पसंद करें।

231
01:07:27,700 --> 01:07:29,850
'मैं' इस घर में
एक निर्जन द्वीप पर.

232
01:07:31,780 --> 01:07:33,736
कोई आपकी ओर नहीं देख रहा है
कोई आश्चर्य नहीं, कोई गपशप नहीं कर रहा है।

233
01:08:45,900 --> 01:08:47,049
प्रीओ नहीं?

234
01:08:49,220 --> 01:08:51,176
प्रतिभा मैं vedie�,
ये कब रुकेगा.

235
01:08:56,220 --> 01:08:58,097
कोक मड्रोस।
आपके दिमाग से बाहर?

236
01:08:58,740 --> 01:08:59,855
बिल्कुल।

237
01:09:01,020 --> 01:09:02,817
ज़ �ओ सी माइस्ल�, �ई
क्या उन्होंने मुझे वह पदक दिया?

238
01:10:24,540 --> 01:10:27,100
वही

239
01:12:56,460 --> 01:12:58,098
- और पियो?
- नहीं।

240
01:12:59,980 --> 01:13:01,049
'नहीं.

241
01:13:03,220 --> 01:13:04,369
मैं देखने के लिए काम कर रहा हूं.

242
01:13:09,140 --> 01:13:11,096
- राजकोवाला और?
- नहीं।

243
01:13:23,860 --> 01:13:25,009
क्या वह मक्खन लायी थी?

244
01:13:42,140 --> 01:13:44,574
बस अगर आप मुझे चाहते हैं
वह फिर से रात का खाना बनाना चाहती थी।

245
01:14:13,780 --> 01:14:16,738
स्थानीय लोग करते हैं
समुद्री शैवाल मिठाई.

246
01:14:19,100 --> 01:14:20,977
उसे बुलाओ
"द्वीप काई"।

247
01:14:23,660 --> 01:14:25,059
मुझे तुम्हारे हाथ बहुत पसंद हैं.

248
01:16:31,060 --> 01:16:33,016
आप

249
01:16:37,100 --> 01:16:38,294
प्रिय आप.

250
01:16:38,700 --> 01:16:40,338
मुझे ऐसा याद नहीं है.

251
01:16:41,260 --> 01:16:43,091
प्रतिभा उन्हें आगे बढ़ाती है,
ये कब रुकेगा.

252
01:16:44,220 --> 01:16:45,494
घर आपका है.

253
01:16:46,580 --> 01:16:49,094
मेरा वसीयतनामा है
ड्रेसर के बाएँ कोने में.

254
01:16:49,940 --> 01:16:51,612
बैंक में पैसा है.

255
01:16:51,980 --> 01:16:54,540
तऽ ग्रऽ अगम गंदगी।
मैं �ए से प्यार करता हूँ।

256
01:19:15,100 --> 01:19:17,614
- सामान?
- नहीं.

257
01:20:18,698 --> 01:20:21,698
एसके उपशीर्षक: नामुरास
namuras@gmail.com

258
01:20:23,000 --> 01:20:28,000
ओपन सबटाइटल्स एमकेवी प्लेयर का उपयोग करके सबसे अच्छा देखा गया